Jump to content

System messages

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
System messages
First pagePrevious pageNext pageLast page
Name Default message text
Current message text
1movedto2 (ibiganiro byanjye) (Translate) moved [[$1]] to [[$2]]
1movedto2_redir (ibiganiro byanjye) (Translate) moved [[$1]] to [[$2]] over redirect
about (ibiganiro byanjye) (Translate) Ibyerekeye
aboutpage (ibiganiro byanjye) (Translate) Project:Ijyanye na
aboutsite (ibiganiro byanjye) (Translate) Kubijyanye na {{SITENAME}}
abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile (ibiganiro byanjye) (Translate) Niba umukoresha arimo guhindura akoresheje telefone igendanwa
accesskey-blockip-block (ibiganiro byanjye) (Translate) s
accesskey-ca-addsection (ibiganiro byanjye) (Translate) +
accesskey-ca-create (ibiganiro byanjye) (Translate) e
accesskey-ca-create-local (ibiganiro byanjye) (Translate) e
accesskey-ca-createsource (ibiganiro byanjye) (Translate) e
accesskey-ca-createsource-local (ibiganiro byanjye) (Translate) e
accesskey-ca-delete (ibiganiro byanjye) (Translate) d
accesskey-ca-edit (ibiganiro byanjye) (Translate) e
accesskey-ca-edit-local (ibiganiro byanjye) (Translate) e
accesskey-ca-editsource (ibiganiro byanjye) (Translate) e
accesskey-ca-editsource-local (ibiganiro byanjye) (Translate) e
accesskey-ca-history (ibiganiro byanjye) (Translate) h
accesskey-ca-move (ibiganiro byanjye) (Translate) m
accesskey-ca-nstab (ibiganiro byanjye) (Translate) c
accesskey-ca-nstab-category (ibiganiro byanjye) (Translate) c
accesskey-ca-nstab-help (ibiganiro byanjye) (Translate) c
accesskey-ca-nstab-image (ibiganiro byanjye) (Translate) c
accesskey-ca-nstab-main (ibiganiro byanjye) (Translate) c
accesskey-ca-nstab-media (ibiganiro byanjye) (Translate) c
accesskey-ca-nstab-mediawiki (ibiganiro byanjye) (Translate) c
accesskey-ca-nstab-project (ibiganiro byanjye) (Translate) c
accesskey-ca-nstab-special (ibiganiro byanjye) (Translate)  
accesskey-ca-nstab-template (ibiganiro byanjye) (Translate) c
accesskey-ca-nstab-user (ibiganiro byanjye) (Translate) c
accesskey-ca-protect (ibiganiro byanjye) (Translate) =
accesskey-ca-talk (ibiganiro byanjye) (Translate) t
accesskey-ca-undelete (ibiganiro byanjye) (Translate) d
accesskey-ca-unprotect (ibiganiro byanjye) (Translate) =
accesskey-ca-unwatch (ibiganiro byanjye) (Translate) w
accesskey-ca-unwatch-expiring (ibiganiro byanjye) (Translate) w
accesskey-ca-unwatch-expiring-hours (ibiganiro byanjye) (Translate) w
accesskey-ca-ve-create (ibiganiro byanjye) (Translate) v
accesskey-ca-ve-create-local (ibiganiro byanjye) (Translate) v
accesskey-ca-ve-edit (ibiganiro byanjye) (Translate) v
accesskey-ca-ve-edit-local (ibiganiro byanjye) (Translate) v
accesskey-ca-view (ibiganiro byanjye) (Translate)  
accesskey-ca-viewsource (ibiganiro byanjye) (Translate) e
accesskey-ca-watch (ibiganiro byanjye) (Translate) w
accesskey-compareselectedversions (ibiganiro byanjye) (Translate) v
accesskey-diff (ibiganiro byanjye) (Translate) v
accesskey-export (ibiganiro byanjye) (Translate) s
accesskey-feed-atom (ibiganiro byanjye) (Translate)  
accesskey-feed-rss (ibiganiro byanjye) (Translate)  
accesskey-import (ibiganiro byanjye) (Translate) s
First pagePrevious pageNext pageLast page