IslamData (rw):Ijyanye na: Itandukaniro hagati y'amavugururwa
Appearance
IslamData footer/project pages localization rollout |
IslamData footer/project pages localization rollout with langlinks |
||
| Umurongo 17: | Umurongo 17: | ||
* ingingo zerekeye imihango zigomba gutangwa intambwe ku yindi; | * ingingo zerekeye imihango zigomba gutangwa intambwe ku yindi; | ||
* mu ngingo hagomba kugaragaramo neza icy’itegeko n’icyifuzo. | * mu ngingo hagomba kugaragaramo neza icy’itegeko n’icyifuzo. | ||
<!-- ISLAMDATA-LANGLINKS:START --> | |||
[[aa:IslamData (aa):About]] | |||
[[aae:IslamData (aae):Nformazjon]] | |||
[[ab:IslamData (ab):Ахҳәаа]] | |||
[[abr:IslamData (abr):Ho asɛm]] | |||
[[abs:IslamData (abs):Tentang]] | |||
[[ace:IslamData (ace):Bhaih]] | |||
[[acf:IslamData (acf):Apipwé]] | |||
[[acm:IslamData (acm):عله]] | |||
[[ady:IslamData (ady):Фэгъэхьыгъэу]] | |||
[[ady-cyrl:IslamData (ady-cyrl):Фэгъэхьыгъэу]] | |||
[[aeb:IslamData (aeb):About]] | |||
[[aeb-arab:IslamData (aeb-arab):عن]] | |||
[[aeb-latn:IslamData (aeb-latn):Fi- illī yxuş]] | |||
[[af:IslamData (af):Oor]] | |||
[[aig:IslamData (aig):Bout]] | |||
[[aln:IslamData (aln):Rreth]] | |||
[[als:IslamData (als):Über IslamData (als)]] | |||
[[alt:IslamData (alt):Јартамалы]] | |||
[[am:IslamData (am):ጥቂት ስለ]] | |||
[[ami:IslamData (ami):oya pakayniay i]] | |||
[[an:IslamData (an):Sobre]] | |||
[[ang:IslamData (ang):Gefræge]] | |||
[[ann:IslamData (ann):Ofolek]] | |||
[[anp:IslamData (anp):परिचय]] | |||
[[apc:IslamData (apc):عن]] | |||
[[ar:IslamData (ar):عن]] | |||
[[arc:IslamData (arc):ܡܢܘ]] | |||
[[arn:IslamData (arn):Zungu]] | |||
[[arq:IslamData (arq):معلومات]] | |||
[[ary:IslamData (ary):معلومات]] | |||
[[arz:IslamData (arz):معلومات عن]] | |||
[[as:IslamData (as):ইতিবৃত্ত]] | |||
[[ase:IslamData (ase):M527x520S18518474x505S10012497x502S2ef00507x480]] | |||
[[ast:IslamData (ast):Tocante a]] | |||
[[atj:IslamData (atj):Enko nehe]] | |||
[[av:IslamData (av):Баян]] | |||
[[avk:IslamData (avk):Icdeuca]] | |||
[[awa:IslamData (awa):के बारे मा]] | |||
[[ay:IslamData (ay):Acerca de]] | |||
[[az:IslamData (az):Haqqında]] | |||
[[azb:IslamData (azb):گؤره]] | |||
[[ba:IslamData (ba):Тасуирлама]] | |||
[[ban:IslamData (ban):Indik]] | |||
[[ban-bali:IslamData (ban-bali):Indik]] | |||
[[bar:IslamData (bar):Iwer]] | |||
[[bat-smg:IslamData (bat-smg):Aple]] | |||
[[bbc:IslamData (bbc):Na marpadomuan tu]] | |||
[[bbc-latn:IslamData (bbc-latn):Na marpadomuan tu]] | |||
[[bcc:IslamData (bcc):بارہئا]] | |||
[[bci:IslamData (bci):i sou ndè]] | |||
[[bcl:IslamData (bcl):Manungod]] | |||
[[bdr:IslamData (bdr):Pasal]] | |||
[[be:IslamData (be):Што такое свабодная энцыклапедыя]] | |||
[[be-tarask:IslamData (be-tarask):Пра IslamData (be-tarask)]] | |||
[[be-x-old:IslamData (be-x-old):Пра IslamData (be-x-old)]] | |||
[[bew:IslamData (bew):Pasal]] | |||
[[bg:IslamData (bg):За IslamData (bg)]] | |||
[[bgc:IslamData (bgc):के बारा मै]] | |||
[[bgn:IslamData (bgn):بِه بارهئا]] | |||
[[bh:IslamData (bh):बारे में]] | |||
[[bho:IslamData (bho):बारे में]] | |||
[[bi:IslamData (bi):About]] | |||
[[bjn:IslamData (bjn):Hiwal]] | |||
[[blk:IslamData (blk):အကျောင်ꩻခရာႏ]] | |||
[[bm:IslamData (bm):À propos de]] | |||
[[bn:IslamData (bn):বৃত্তান্ত]] | |||
[[bo:IslamData (bo):སྐོར།]] | |||
[[bpy:IslamData (bpy):বারে]] | |||
[[bqi:IslamData (bqi):راجوڤ ب]] | |||
[[br:IslamData (br):Diwar-benn]] | |||
[[brh:IslamData (brh):Bárav]] | |||
[[bs:IslamData (bs):O IslamData (bs)]] | |||
[[btm:IslamData (btm):Satontang]] | |||
[[bto:IslamData (bto):Manungod]] | |||
[[bug:IslamData (bug):Assisumpungenna]] | |||
[[bug-bugi:IslamData (bug-bugi):ᨕᨔᨗᨔᨘᨇᨘᨂᨛᨊ]] | |||
[[bxr:IslamData (bxr):бэшэжэ харуулга]] | |||
[[ca:IslamData (ca):Quant a]] | |||
[[cbk-zam:IslamData (cbk-zam):Acerca]] | |||
[[ccp:IslamData (ccp):𑄃𑄬𑄝𑄃𑄪𑄖𑄴]] | |||
[[cdo:IslamData (cdo):Guăng-ṳ̀]] | |||
[[cdo-hant:IslamData (cdo-hant):Guăng-ṳ̀]] | |||
[[cdo-latn:IslamData (cdo-latn):Guăng-ṳ̀]] | |||
[[ce:IslamData (ce):Цуьнах лаьцна]] | |||
[[ceb:IslamData (ceb):Mahitungod sa]] | |||
[[ch:IslamData (ch):Pot]] | |||
[[chn:IslamData (chn):ikta ukuk?]] | |||
[[cho:IslamData (cho):About]] | |||
[[chr:IslamData (chr):ᎬᏩᏚᏫᏛ]] | |||
[[chy:IslamData (chy):About]] | |||
[[ckb:IslamData (ckb):سەبارەت]] | |||
[[co:IslamData (co):À prupòsitu]] | |||
[[cop:IslamData (cop):Ⲧⲥⲩⲅⲅⲣⲁⲫⲏ]] | |||
[[cps:IslamData (cps):Nahanungod sa]] | |||
[[cpx:IslamData (cpx):關於]] | |||
[[cpx-hans:IslamData (cpx-hans):关于]] | |||
[[cpx-hant:IslamData (cpx-hant):關於]] | |||
[[cpx-latn:IslamData (cpx-latn):About]] | |||
[[cr:IslamData (cr):About]] | |||
[[crh:IslamData (crh):Aqqında]] | |||
[[crh-cyrl:IslamData (crh-cyrl):Акъкъында]] | |||
[[crh-latn:IslamData (crh-latn):Aqqında]] | |||
[[crh-ro:IslamData (crh-ro):Hakkînda]] | |||
[[cs:IslamData (cs):IslamData (cs)]] | |||
[[csb:IslamData (csb):Ò_IslamData (csb)]] | |||
[[cu:IslamData (cu):О сѥмь опꙑтьствовании]] | |||
[[cv:IslamData (cv):Википеди ҫинчен]] | |||
[[cy:IslamData (cy):Ynghylch]] | |||
[[da:IslamData (da):Om]] | |||
[[dag:IslamData (dag):Lahabali]] | |||
[[de:IslamData (de):Über_IslamData (de)]] | |||
[[de-at:IslamData (de-at):Über_IslamData (de-at)]] | |||
[[de-ch:IslamData (de-ch):Über_IslamData (de-ch)]] | |||
[[de-formal:IslamData (de-formal):Über_IslamData (de-formal)]] | |||
[[dga:IslamData (dga):O yɛlɛ]] | |||
[[din:IslamData (din):Biäk]] | |||
[[diq:IslamData (diq):Heqa]] | |||
[[dlg:IslamData (dlg):Туһунан]] | |||
[[dsb:IslamData (dsb):Wó_wo IslamData (dsb)]] | |||
[[dtp:IslamData (dtp):Kokomoi]] | |||
[[dty:IslamData (dty):बारेमी]] | |||
[[dua:IslamData (dua):Ó njé é mōmbweyɛ̌]] | |||
[[dv:IslamData (dv):ތަޢާރަފު]] | |||
[[dz:IslamData (dz):སྐོར་ལས།]] | |||
[[ee:IslamData (ee):Eŋunya]] | |||
[[efi:IslamData (efi):Aban̄a]] | |||
[[egl:IslamData (egl):Informazioni]] | |||
[[el:IslamData (el):Σχετικά]] | |||
[[eml:IslamData (eml):Informazioni]] | |||
[[en:IslamData (en):About]] | |||
[[en-ca:IslamData (en-ca):About]] | |||
[[en-gb:IslamData (en-gb):About]] | |||
[[eo:IslamData (eo):Enkonduko]] | |||
[[es:IslamData (es):Acerca de]] | |||
[[es-419:IslamData (es-419):About]] | |||
[[es-formal:IslamData (es-formal):Acerca de]] | |||
[[et:IslamData (et):Tiitelandmed]] | |||
[[eu:IslamData (eu):Honi_buruz]] | |||
[[ext:IslamData (ext):A tentu de]] | |||
[[fa:IslamData (fa):درباره]] | |||
[[fat:IslamData (fat):No ho nsɛm]] | |||
[[ff:IslamData (ff):Baɗte]] | |||
[[fi:IslamData (fi):Tietoja]] | |||
[[fit:IslamData (fit):Tioista]] | |||
[[fiu-vro:IslamData (fiu-vro):Pääteedüs]] | |||
[[fj:IslamData (fj):About]] | |||
[[fo:IslamData (fo):Um]] | |||
[[fon:IslamData (fon):Nú ě nyí é]] | |||
[[fr:IslamData (fr):À propos de]] | |||
[[frc:IslamData (frc):Info]] | |||
[[frp:IslamData (frp):A propôs]] | |||
[[frr:IslamData (frr):Auer]] | |||
[[fur:IslamData (fur):Informazions]] | |||
[[fvr:IslamData (fvr):Dééŋ'iŋ]] | |||
[[fy:IslamData (fy):Ynfo]] | |||
[[ga:IslamData (ga):Maidir leis]] | |||
[[gaa:IslamData (gaa):Ehesane]] | |||
[[gag:IslamData (gag):Uurunda]] | |||
[[gan:IslamData (gan):關於]] | |||
[[gan-hans:IslamData (gan-hans):关于]] | |||
[[gan-hant:IslamData (gan-hant):關於]] | |||
[[gcf:IslamData (gcf):Si]] | |||
[[gcr:IslamData (gcr):Apropo di]] | |||
[[gd:IslamData (gd):Mu dhèidhinn]] | |||
[[gl:IslamData (gl):Acerca de]] | |||
[[gld:IslamData (gld):Хайва гисурэн]] | |||
[[glk:IslamData (glk):راجه به]] | |||
[[gn:IslamData (gn):Rehegua]] | |||
[[gom:IslamData (gom):विशीं]] | |||
[[gom-deva:IslamData (gom-deva):विशीं]] | |||
[[gom-latn:IslamData (gom-latn):Vixoiavixim]] | |||
[[gor:IslamData (gor):Tomimbihu]] | |||
[[got:IslamData (got):𐌱𐌹]] | |||
[[gpe:IslamData (gpe):About]] | |||
[[grc:IslamData (grc):Περὶ]] | |||
[[gsw:IslamData (gsw):Über IslamData (gsw)]] | |||
[[gu:IslamData (gu):વિષે]] | |||
[[guc:IslamData (guc):Süchikimaajatü]] | |||
[[gur:IslamData (gur):Yele]] | |||
[[guw:IslamData (guw):Gando]] | |||
[[gv:IslamData (gv):Mychione]] | |||
[[ha:IslamData (ha):Game da]] | |||
[[hak:IslamData (hak):Kôan-yî]] | |||
[[hak-hans:IslamData (hak-hans):Kôan-yî]] | |||
[[hak-hant:IslamData (hak-hant):Kôan-yî]] | |||
[[hak-latn:IslamData (hak-latn):Kôan-yî]] | |||
[[haw:IslamData (haw):About]] | |||
[[he:IslamData (he):אודות]] | |||
[[hi:IslamData (hi):परिचय]] | |||
[[hif:IslamData (hif):Ke baare me]] | |||
[[hif-latn:IslamData (hif-latn):Ke baare me]] | |||
[[hil:IslamData (hil):Nahanungod]] | |||
[[hke:IslamData (hke):Kuluenda]] | |||
[[hno:IslamData (hno):بارے اچ]] | |||
[[ho:IslamData (ho):About]] | |||
[[hoc-latn:IslamData (hoc-latn):Upurum]] | |||
[[hr:IslamData (hr):O_projektu_IslamData (hr)]] | |||
[[hrx:IslamData (hrx):Iwer_IslamData (hrx)]] | |||
[[hsb:IslamData (hsb):Wo]] | |||
[[hsn:IslamData (hsn):關於]] | |||
[[ht:IslamData (ht):Apwopo]] | |||
[[hu:IslamData (hu):Rólunk]] | |||
[[hu-formal:IslamData (hu-formal):Rólunk]] | |||
[[hy:IslamData (hy):Էությունը]] | |||
[[hyw:IslamData (hyw):Ուիքիփետիայի Մասին]] | |||
[[hz:IslamData (hz):About]] | |||
[[ia:IslamData (ia):A proposito]] | |||
[[iba:IslamData (iba):Pasal]] | |||
[[ibb:IslamData (ibb):Kanna]] | |||
[[id:IslamData (id):Tentang]] | |||
[[ie:IslamData (ie):Concernent_IslamData (ie)]] | |||
[[ig:IslamData (ig):Maka]] | |||
[[igl:IslamData (igl):Tódú]] | |||
[[ii:IslamData (ii):关于]] | |||
[[ik:IslamData (ik):About]] | |||
[[ike-cans:IslamData (ike-cans):ᒥᒃᓵᓂ]] | |||
[[ike-latn:IslamData (ike-latn):miksaani]] | |||
[[ilo:IslamData (ilo):Maipanggep]] | |||
[[inh:IslamData (inh):Сурт оттадар]] | |||
[[io:IslamData (io):Pri IslamData (io)]] | |||
[[is:IslamData (is):Um verkefnið]] | |||
[[isv-cyrl:IslamData (isv-cyrl):О пројекту]] | |||
[[isv-latn:IslamData (isv-latn):O projektu]] | |||
[[it:IslamData (it):Informazioni]] | |||
[[iu:IslamData (iu):ᒥᒃᓵᓂ]] | |||
[[ja:IslamData (ja):IslamData (ja)について]] | |||
[[jam:IslamData (jam):Info]] | |||
[[jbo:IslamData (jbo):ve skicu]] | |||
[[jut:IslamData (jut):Om]] | |||
[[jv:IslamData (jv):Bab]] | |||
[[ka:IslamData (ka):შესახებ]] | |||
[[kaa:IslamData (kaa):Haqqında]] | |||
[[kab:IslamData (kab):Ɣef]] | |||
[[kai:IslamData (kai):Kaa]] | |||
[[kaj:IslamData (kaj):Tazwa]] | |||
[[kbd:IslamData (kbd):Зытеухуар]] | |||
[[kbd-cyrl:IslamData (kbd-cyrl):Зытеухуар]] | |||
[[kbp:IslamData (kbp):Pɩlɩɩna]] | |||
[[kcg:IslamData (kcg):Tazwa]] | |||
[[kea:IslamData (kea):Sobri]] | |||
[[kg:IslamData (kg):Sambu na yina me tala]] | |||
[[kge:IslamData (kge):Tontang]] | |||
[[khw:IslamData (khw):کھوار ویکیپیڈیو تعارف]] | |||
[[ki:IslamData (ki):About]] | |||
[[kiu:IslamData (kiu):Heqa]] | |||
[[kj:IslamData (kj):About]] | |||
[[kjh:IslamData (kjh):Проекттеңер]] | |||
[[kjp:IslamData (kjp):အ်ုၯာင်ႋအ်ုကျံင်း]] | |||
[[kk:IslamData (kk):Жоба туралы]] | |||
[[kk-arab:IslamData (kk-arab):جوبا تۋرالى]] | |||
[[kk-cn:IslamData (kk-cn):جوبا تۋرالى]] | |||
[[kk-cyrl:IslamData (kk-cyrl):Жоба туралы]] | |||
[[kk-kz:IslamData (kk-kz):Жоба туралы]] | |||
[[kk-latn:IslamData (kk-latn):Joba turaly]] | |||
[[kk-tr:IslamData (kk-tr):Joba turaly]] | |||
[[kl:IslamData (kl):Pillugu]] | |||
[[km:IslamData (km):អំពី]] | |||
[[kn:IslamData (kn):ಬಗ್ಗೆ]] | |||
[[knc:IslamData (knc):Cida]] | |||
[[ko:IslamData (ko):소개]] | |||
[[ko-kp:IslamData (ko-kp):소개]] | |||
[[koi:IslamData (koi):сы йылiсь]] | |||
[[kr:IslamData (kr):Cida]] | |||
[[krc:IslamData (krc):Суратлау]] | |||
[[kri:IslamData (kri):Bɔt]] | |||
[[krj:IslamData (krj):Tunggəd]] | |||
[[krl:IslamData (krl):Tietoja]] | |||
[[ks:IslamData (ks):مُتعلِق]] | |||
[[ks-arab:IslamData (ks-arab):مُتعلِق]] | |||
[[ks-deva:IslamData (ks-deva):About]] | |||
[[ksh:IslamData (ksh):Övver der IslamData (ksh)]] | |||
[[ksw:IslamData (ksw):ဘၣ်ဃးဒီး]] | |||
[[ku:IslamData (ku):Der barê]] | |||
[[ku-arab:IslamData (ku-arab):سەبارەت]] | |||
[[ku-latn:IslamData (ku-latn):Der barê]] | |||
[[kum:IslamData (kum):Сыпатлав]] | |||
[[kus:IslamData (kus):Yɛla]] | |||
[[kv:IslamData (kv):Гӧгӧрвоӧдӧм]] | |||
[[kw:IslamData (kw):Kedhlow]] | |||
[[ky:IslamData (ky):Долбоор тууралуу]] | |||
[[la:IslamData (la):De IslamData (la)]] | |||
[[lad:IslamData (lad):Sovre]] | |||
[[lb:IslamData (lb):Iwwer]] | |||
[[lbe:IslamData (lbe):Бусала]] | |||
[[lez:IslamData (lez):Гьакъиндай]] | |||
[[lfn:IslamData (lfn):Sur]] | |||
[[lg:IslamData (lg):Okutangaaza ku]] | |||
[[li:IslamData (li):Info]] | |||
[[lij:IslamData (lij):Informaçioìn]] | |||
[[liv:IslamData (liv):Tītõl tieutõkst]] | |||
[[ljp:IslamData (ljp):Tentang]] | |||
[[lki:IslamData (lki):درباره]] | |||
[[lld:IslamData (lld):Nfurmazions]] | |||
[[lmo:IslamData (lmo):A proposit de]] | |||
[[ln:IslamData (ln):Etalí]] | |||
[[lo:IslamData (lo):ກ່ຽວກັບ]] | |||
[[loz:IslamData (loz):Ngesi ye ng'i atulile]] | |||
[[lrc:IslamData (lrc):دٱربارٱ]] | |||
[[lt:IslamData (lt):Apie]] | |||
[[ltg:IslamData (ltg):Ap]] | |||
[[lua:IslamData (lua):Aa tshiena bualu]] | |||
[[lus:IslamData (lus):Chungchang]] | |||
[[luz:IslamData (luz):دٱرباراٛی]] | |||
[[lv:IslamData (lv):Par]] | |||
[[lzh:IslamData (lzh):述]] | |||
[[lzz:IslamData (lzz):Ambarepe]] | |||
[[mad:IslamData (mad):Parkara]] | |||
[[mag:IslamData (mag):विवरण]] | |||
[[mai:IslamData (mai):विवरण]] | |||
[[map-bms:IslamData (map-bms):Prakara]] | |||
[[mdf:IslamData (mdf):Колга]] | |||
[[mg:IslamData (mg):Mombamomba]] | |||
[[mh:IslamData (mh):About]] | |||
[[mhr:IslamData (mhr):Возен ончыктымаш]] | |||
[[mi:IslamData (mi):About]] | |||
[[min:IslamData (min):Tantang_IslamData (min)]] | |||
[[mk:IslamData (mk):За IslamData (mk)]] | |||
[[ml:IslamData (ml):വിവരണം]] | |||
[[mn:IslamData (mn):Тухай]] | |||
[[mnc:IslamData (mnc):Daljingga]] | |||
[[mnc-latn:IslamData (mnc-latn):Daljingga]] | |||
[[mnc-mong:IslamData (mnc-mong):ᡩᠠᠯᠵᡳᠩᡤᡝ]] | |||
[[mni:IslamData (mni):ꯃꯔꯝꯗ]] | |||
[[mnw:IslamData (mnw):ပရူ]] | |||
[[mo:IslamData (mo):Деспре]] | |||
[[mos:IslamData (mos):Yelle]] | |||
[[mr:IslamData (mr):माहितीपृष्ठ]] | |||
[[mrh:IslamData (mrh):Thâtih]] | |||
[[mrj:IslamData (mrj):Сирен анжыктымаш]] | |||
[[ms:IslamData (ms):Perihal]] | |||
[[ms-arab:IslamData (ms-arab):تنتڠ]] | |||
[[mt:IslamData (mt):Dwar]] | |||
[[mui:IslamData (mui):Pekaro]] | |||
[[mus:IslamData (mus):About]] | |||
[[mwl:IslamData (mwl):Subre]] | |||
[[my:IslamData (my):အကြောင်းအရာ]] | |||
[[myv:IslamData (myv):Эрьва кодамо ёндо невтема]] | |||
[[mzn:IslamData (mzn):امه خوری]] | |||
[[na:IslamData (na):About]] | |||
[[nah:IslamData (nah):Itechpa]] | |||
[[nan:IslamData (nan):Koan-hē]] | |||
[[nan-hant:IslamData (nan-hant):關於]] | |||
[[nan-latn-pehoeji:IslamData (nan-latn-pehoeji):Koan-hē]] | |||
[[nan-latn-tailo:IslamData (nan-latn-tailo):Kuan-hē]] | |||
[[nap:IslamData (nap):'Nfurmazzione]] | |||
[[nb:IslamData (nb):Om]] | |||
[[nds:IslamData (nds):Över]] | |||
[[nds-nl:IslamData (nds-nl):Info]] | |||
[[ne:IslamData (ne):बारेमा]] | |||
[[new:IslamData (new):बारेय्]] | |||
[[ng:IslamData (ng):About]] | |||
[[nia:IslamData (nia):Sanandrösa]] | |||
[[nit:IslamData (nit):బారింగ్]] | |||
[[niu:IslamData (niu):Hagaao]] | |||
[[nl:IslamData (nl):Over]] | |||
[[nl-informal:IslamData (nl-informal):Over]] | |||
[[nmz:IslamData (nmz):Le jugun miib]] | |||
[[nn:IslamData (nn):Om]] | |||
[[no:IslamData (no):Om]] | |||
[[nod:IslamData (nod):ᨠ᩠᩵ᨿᩅᨠᩢ᩠ᨷ]] | |||
[[nog:IslamData (nog):Акында]] | |||
[[nov:IslamData (nov):Pri]] | |||
[[nqo:IslamData (nqo):ߟߊ߫ ߞߏ ߡߊ߬]] | |||
[[nr:IslamData (nr):About]] | |||
[[nrm:IslamData (nrm):À propos de]] | |||
[[nso:IslamData (nso):Mabapi]] | |||
[[nup:IslamData (nup):Eti'u bo]] | |||
[[nv:IslamData (nv):baa haneʼ]] | |||
[[ny:IslamData (ny):Za]] | |||
[[nyn:IslamData (nyn):Ebirikukwataho]] | |||
[[nyo:IslamData (nyo):Ebirukukwataho]] | |||
[[nys:IslamData (nys):nartj nitja]] | |||
[[oc:IslamData (oc):A prepaus]] | |||
[[ojb:IslamData (ojb):Babaamizi]] | |||
[[olo:IslamData (olo):Tieduo]] | |||
[[om:IslamData (om):Waa'ee]] | |||
[[or:IslamData (or):ବାବଦରେ]] | |||
[[os:IslamData (os):Афыст]] | |||
[[pa:IslamData (pa):ਬਾਰੇ]] | |||
[[pag:IslamData (pag):Nipaakar]] | |||
[[pam:IslamData (pam):tungkul]] | |||
[[pap:IslamData (pap):Info]] | |||
[[pap-aw:IslamData (pap-aw):Info]] | |||
[[pcd:IslamData (pcd):à pérpos]] | |||
[[pcm:IslamData (pcm):Abaut]] | |||
[[pdc:IslamData (pdc):Iwwer_IslamData (pdc)]] | |||
[[pdt:IslamData (pdt):Äwa]] | |||
[[pfl:IslamData (pfl):Iwwa]] | |||
[[pi:IslamData (pi):About]] | |||
[[pih:IslamData (pih):About]] | |||
[[pl:IslamData (pl):O IslamData (pl)]] | |||
[[pms:IslamData (pms):A propòsit]] | |||
[[pnb:IslamData (pnb):بارے]] | |||
[[pnt:IslamData (pnt):Σχετικά]] | |||
[[prg:IslamData (prg):Ezze]] | |||
[[ps:IslamData (ps):پهاړه]] | |||
[[pt:IslamData (pt):Sobre]] | |||
[[pt-br:IslamData (pt-br):Sobre]] | |||
[[pwn:IslamData (pwn):pakatua]] | |||
[[qu:IslamData (qu):IslamData (qu)manta]] | |||
[[qug:IslamData (qug):IslamData (qug)manta]] | |||
[[rgn:IslamData (rgn):A pruposit]] | |||
[[rif:IslamData (rif):Xef]] | |||
[[rki:IslamData (rki):အကြောင်းအရာ]] | |||
[[rm:IslamData (rm):Davart]] | |||
[[rmc:IslamData (rmc):Pal o - e]] | |||
[[rmy:IslamData (rmy):Andar]] | |||
[[rn:IslamData (rn):Kuvyerekeye]] | |||
[[ro:IslamData (ro):Despre]] | |||
[[roa-rup:IslamData (roa-rup):Trâ aestâ]] | |||
[[roa-tara:IslamData (roa-tara):Sus a]] | |||
[[rsk:IslamData (rsk):О нас]] | |||
[[ru:IslamData (ru):Описание]] | |||
[[rue:IslamData (rue):IslamData (rue)]] | |||
[[rup:IslamData (rup):Trâ aestâ]] | |||
[[ruq:IslamData (ruq):Despre]] | |||
[[ruq-cyrl:IslamData (ruq-cyrl):дајпул IslamData (ruq-cyrl)]] | |||
[[ruq-latn:IslamData (ruq-latn):Despre]] | |||
[[rut:IslamData (rut):Хасиет]] | |||
[[ryu:IslamData (ryu):IslamData (ryu)にちいてぃ]] | |||
[[sa:IslamData (sa):विषये]] | |||
[[sah:IslamData (sah):Бу туһунан]] | |||
[[sas:IslamData (sas):Tentang]] | |||
[[sat:IslamData (sat):ᱵᱟᱵᱚᱛ]] | |||
[[sc:IslamData (sc):Informatziones]] | |||
[[scn:IslamData (scn):Ncapu a]] | |||
[[sco:IslamData (sco):Anent]] | |||
[[sd:IslamData (sd):بابت]] | |||
[[sdc:IslamData (sdc):Infuimmazioni]] | |||
[[sdh:IslamData (sdh):لەوارەێ]] | |||
[[se:IslamData (se):Lassedieđut]] | |||
[[se-fi:IslamData (se-fi):Lassedieđut]] | |||
[[se-no:IslamData (se-no):Lassedieđut]] | |||
[[se-se:IslamData (se-se):Lassedieđut]] | |||
[[sei:IslamData (sei):Miilà]] | |||
[[ses:IslamData (ses):Bayray]] | |||
[[sg:IslamData (sg):Na ndö tî...]] | |||
[[sgs:IslamData (sgs):Aple]] | |||
[[sh:IslamData (sh):O_projektu]] | |||
[[sh-cyrl:IslamData (sh-cyrl):О_нама]] | |||
[[sh-latn:IslamData (sh-latn):O_projektu]] | |||
[[shi:IslamData (shi):F]] | |||
[[shi-latn:IslamData (shi-latn):About]] | |||
[[shi-tfng:IslamData (shi-tfng):About]] | |||
[[shn:IslamData (shn):လွင်ႈဝႅပ်ႉသၢႆႉ]] | |||
[[shy:IslamData (shy):Ɣef]] | |||
[[shy-latn:IslamData (shy-latn):Ɣef]] | |||
[[si:IslamData (si):පිළිබඳ]] | |||
[[simple:IslamData (simple):About]] | |||
[[sjd:IslamData (sjd):Баяс]] | |||
[[sje:IslamData (sje):Birra]] | |||
[[sk:IslamData (sk):O]] | |||
[[skr:IslamData (skr):تعارف]] | |||
[[skr-arab:IslamData (skr-arab):تعارف]] | |||
[[sl:IslamData (sl):O IslamData (sl)]] | |||
[[sli:IslamData (sli):Ieber]] | |||
[[sm:IslamData (sm):About]] | |||
[[sma:IslamData (sma):Om]] | |||
[[smn:IslamData (smn):Tiäđuh]] | |||
[[sn:IslamData (sn):Nezve]] | |||
[[so:IslamData (so):ku saabsan]] | |||
[[sq:IslamData (sq):Rreth]] | |||
[[sr:IslamData (sr):О_нама]] | |||
[[sr-ec:IslamData (sr-ec):О_нама]] | |||
[[sr-el:IslamData (sr-el):O_nama]] | |||
[[srn:IslamData (srn):Abra]] | |||
[[sro:IslamData (sro):Informus]] | |||
[[ss:IslamData (ss):Kabanti]] | |||
[[st:IslamData (st):Hoo e ka bang]] | |||
[[stq:IslamData (stq):Uur_IslamData (stq)]] | |||
[[sty:IslamData (sty):Сүрәтләмә]] | |||
[[su:IslamData (su):Ngeunaan]] | |||
[[sv:IslamData (sv):Om]] | |||
[[sw:IslamData (sw):Kuhusu]] | |||
[[syl:IslamData (syl):ꠁꠇꠣꠘ ꠟꠁꠀ]] | |||
[[szl:IslamData (szl):Ô serwisie]] | |||
[[szy:IslamData (szy):mahizaay]] | |||
[[ta:IslamData (ta):விபரம்]] | |||
[[tay:IslamData (tay):Nanu’ quw]] | |||
[[tcy:IslamData (tcy):ಬಗೆಟ್]] | |||
[[tdd:IslamData (tdd):ᥘᥩᥒ ᥝᥦᥙᥳ ᥔᥣᥭᥳ]] | |||
[[te:IslamData (te):గురించి]] | |||
[[tet:IslamData (tet):Kona-ba]] | |||
[[tg:IslamData (tg):Дар бораи]] | |||
[[tg-cyrl:IslamData (tg-cyrl):Дар бораи]] | |||
[[tg-latn:IslamData (tg-latn):Dar borai]] | |||
[[th:IslamData (th):เกี่ยวกับ]] | |||
[[ti:IslamData (ti):ብዛዕባ]] | |||
[[tig:IslamData (tig):እብ ሰበት]] | |||
[[tk:IslamData (tk):Hakynda]] | |||
[[tl:IslamData (tl):Patungkol]] | |||
[[tly:IslamData (tly):Barədə]] | |||
[[tly-cyrl:IslamData (tly-cyrl):About]] | |||
[[tn:IslamData (tn):Ka ga]] | |||
[[to:IslamData (to):ʻo kau ki]] | |||
[[tok:IslamData (tok):lipu ni li seme?]] | |||
[[tpi:IslamData (tpi):Long]] | |||
[[tr:IslamData (tr):Hakkında]] | |||
[[tru:IslamData (tru):3al]] | |||
[[trv:IslamData (trv):Quri]] | |||
[[ts:IslamData (ts):ta]] | |||
[[tt:IslamData (tt):Тасвирлама]] | |||
[[tt-cyrl:IslamData (tt-cyrl):Тасвирлама]] | |||
[[tt-latn:IslamData (tt-latn):Taswirlama]] | |||
[[ttj:IslamData (ttj):Ebikwataho]] | |||
[[tum:IslamData (tum):Vokhwaskana]] | |||
[[tw:IslamData (tw):Ɛho asɛm]] | |||
[[ty:IslamData (ty):Nō]] | |||
[[tyv:IslamData (tyv):Төлевилел дугайында]] | |||
[[tzm:IslamData (tzm):Ɣef]] | |||
[[udm:IslamData (udm):Валэктон]] | |||
[[ug:IslamData (ug):ھەققىدە]] | |||
[[ug-arab:IslamData (ug-arab):ھەققىدە]] | |||
[[ug-latn:IslamData (ug-latn):About]] | |||
[[uk:IslamData (uk):Про]] | |||
[[ur:IslamData (ur):تعارف]] | |||
[[uz:IslamData (uz):Haqida]] | |||
[[uz-cyrl:IslamData (uz-cyrl):About]] | |||
[[uz-latn:IslamData (uz-latn):About]] | |||
[[ve:IslamData (ve):About]] | |||
[[vec:IslamData (vec):Se parla de]] | |||
[[vep:IslamData (vep):Polhe]] | |||
[[vi:IslamData (vi):Giới thiệu]] | |||
[[vls:IslamData (vls):Info]] | |||
[[vmf:IslamData (vmf):Iibär]] | |||
[[vmw:IslamData (vmw):Wooluluwana]] | |||
[[vo:IslamData (vo):Tefü]] | |||
[[vot:IslamData (vot):Tietoja]] | |||
[[vro:IslamData (vro):Pääteedüs]] | |||
[[wa:IslamData (wa):Åd fwait]] | |||
[[wal:IslamData (wal):Aybatettaa]] | |||
[[war:IslamData (war):Mahitungod han]] | |||
[[wls:IslamData (wls):'Uhiga]] | |||
[[wlx:IslamData (wlx):Chaahɩ nɩŋ]] | |||
[[wo:IslamData (wo):Ci mbiri]] | |||
[[wuu:IslamData (wuu):关于]] | |||
[[wuu-hans:IslamData (wuu-hans):关于]] | |||
[[wuu-hant:IslamData (wuu-hant):相關]] | |||
[[xal:IslamData (xal):Туск]] | |||
[[xh:IslamData (xh):umalunga]] | |||
[[xmf:IslamData (xmf):გეშა]] | |||
[[xsy:IslamData (xsy):’inakhini’an]] | |||
[[yi:IslamData (yi):וועגן]] | |||
[[yo:IslamData (yo):Nípa]] | |||
[[yrl:IslamData (yrl):Reçé]] | |||
[[yua:IslamData (yua):Yo'olal]] | |||
[[yue:IslamData (yue):關於]] | |||
[[yue-hans:IslamData (yue-hans):關於]] | |||
[[yue-hant:IslamData (yue-hant):關於]] | |||
[[za:IslamData (za):Gvanhyih]] | |||
[[zea:IslamData (zea):Info]] | |||
[[zgh:IslamData (zgh):ⵖⴼ]] | |||
[[zgh-latn:IslamData (zgh-latn):About]] | |||
[[zh:IslamData (zh):关于]] | |||
[[zh-classical:IslamData (zh-classical):述]] | |||
[[zh-cn:IslamData (zh-cn):关于]] | |||
[[zh-hans:IslamData (zh-hans):关于]] | |||
[[zh-hant:IslamData (zh-hant):關於]] | |||
[[zh-hk:IslamData (zh-hk):關於我們]] | |||
[[zh-min-nan:IslamData (zh-min-nan):Koan-hē]] | |||
[[zh-mo:IslamData (zh-mo):關於我們]] | |||
[[zh-my:IslamData (zh-my):关于]] | |||
[[zh-sg:IslamData (zh-sg):关于]] | |||
[[zh-tw:IslamData (zh-tw):關於]] | |||
[[zh-yue:IslamData (zh-yue):關於]] | |||
[[zu:IslamData (zu):Mayelana]] | |||
<!-- ISLAMDATA-LANGLINKS:END --> | |||
Ivugururwa riheruka ryo kuwa 22:48, 26 werurwe 2026
Ingingo ziri kuri uru rubuga zandikwa n’abantu bacye cyane.
Abanditsi b’izi ngingo ni Abayisilamu bashaka ubumenyi kandi bafite ubumenyi.
Igenzura ry’uko ingingo zanditswe neza, ndetse n’amakosa, rikorwa n’itsinda rito ry’abanyeshuri b’Idini rya Islam. Nyuma yo kugenzurwa, ingingo ihabwa ikimenyetso «yagenzuwe». Ibi bivuga ko ingingo yujuje ibisabwa n’amategeko ya Islam.
Uru rubuga rwateguwe ku Bayisilamu no ku batari Abayisilamu bifuza kumenya idini rya Islam.
Mu gutegura ingingo hakurikizwa amategeko akurikira:
- ingingo igomba kwandikwa mu buryo bworoshye kandi busobanutse, nta magambo yihariye menshi abangamira utazi neza gusobanukirwa n’icyo isobanura;
- buri ngingo yandikwa intoki;
- buri mvugo igomba kujyana na hadithi iri ku rwego rutari munsi ya «nziza»;
- buri hadithi igomba kugira ihuza rigana ku rupapuro ruriho igitabo cy’ama hadithi, aho iyo hadithi yagaragajwe;
- muri hadithi ubwayo hagomba kugaragaramo abatanga bose;
- hadithi cyangwa aaya ya Qor’ani igomba gutangwa mu buryo burambuye kandi igasobanurwa;
- buri utanga hadithi agomba kugira ihuza rigana ku rupapuro rihariye ririmo ubuzima bwe n’impamvu y’uko yizewe;
- ingingo zerekeye imihango zigomba gutangwa intambwe ku yindi;
- mu ngingo hagomba kugaragaramo neza icy’itegeko n’icyifuzo.